Lire la documentation d’un fournisseur de modèles en dix minutes
Les documents parus ce mois-ci sont longs, techniques et pour l’essentiel sans intérêt pour vous. Quatre sections font exception.
Après l’échéance du 2 août, les fournisseurs de modèles ont publié une documentation technique sur les modèles qui se trouvent sous vos produits. Elle est dense et écrite pour des régulateurs. Vous n’avez pas à la lire, mais vous devriez savoir où y trouver quatre choses.
C’est le complément pratique de l’article du 4 août, et cela vaut aussi pour les pages de confiance évoquées le 4 juillet.
Un : usages prévus et usages exclus
Généralement en tête. On y lit pour quoi le fournisseur a conçu le modèle et — plus utile — ce pour quoi il dit expressément qu’il ne doit pas servir.
Si votre usage figure dans la liste des exclusions — conseil médical, décisions juridiques, décisions d’embauche sont des entrées fréquentes — ce n’est pas une interdiction légale, mais le fournisseur décline la responsabilité. Bon à savoir avant de bâtir un processus dessus.
Deux : les limites connues
Une section que tout fournisseur sérieux inclut et que personne ne lit. Elle nomme d’ordinaire les langues où le modèle est plus faible, les sujets où il se trompe davantage, et les modes de défaillance observés en test.
Pour une entreprise suisse, cette section mérite deux minutes sur une question : comment se comporte-t-il en allemand et en italien par rapport à l’anglais ? La réponse est généralement « moins bien », et l’ampleur de l’écart devrait influencer ce que vous laissez passer sans relecture.
Trois : le résumé des données d’entraînement
Nouveau ce mois-ci. Il ne sera pas précis — il décrit des catégories de sources, pas une liste. Lisez-le seulement pour vérifier que rien ne vous surprend.
Quatre : les résultats d’évaluation
Des chiffres de tests comparatifs. C’est la partie la moins utile pour un acheteur, car aucun test ne ressemble à votre travail. À sauter, sauf si vous y prenez plaisir.
Que faire des dix minutes passées
Écrivez quatre phrases dans votre propre fichier : le modèle, la date de lecture, la seule limite pertinente pour votre usage, et si votre usage figure dans la liste des exclusions.
Cette note est toute la valeur de conformité du document pour une entreprise de votre taille. Tout le reste de ces cent pages est destiné à quelqu’un d’autre.